1
00:04:35,876 --> 00:04:38,193
เงินไม่ได้ทั้งหมดที่นี่

2
00:04:38,843 --> 00:04:40,950
คุณจะได้รับส่วนที่เหลือ
เมื่อคุณทำงานเสร็จ

3
00:04:47,541 --> 00:04:48,889
นี่ไม่ใช่สามีของคุณเหรอ?

4
00:04:50,861 --> 00:04:52,913
ใช่. ตอนนี้คุณต้องการอะไร?

5
00:05:20,217 --> 00:05:22,858
นั่นมันเจ็บ! คุณกำลังฆ่าฉัน!

6
00:05:35,190 --> 00:05:36,656
โอ้ ได้โปรดพระเจ้า!

7
00:05:46,323 --> 00:05:48,885
ดูเหมือนว่าคุณจะมี
ตกแต่งทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

8
00:05:49,871 --> 00:05:51,319
เตะใหญ่ของเขาบินเดี่ยวเหรอ?

9
00:05:52,733 --> 00:05:53,826
ใช่.

10
00:05:56,481 --> 00:05:57,586
น่าสนใจมาก.

11
00:06:06,574 --> 00:06:09,658
จ่ายไฟให้กับ XL709 ยืนหยัดเพื่อก้าวต่อไป

12
00:06:11,148 --> 00:06:13,505
รักน้ำไม่ใช่หรอพี่ปอง?

13
00:06:32,757 --> 00:06:37,182
สาปแช่ง! ฉันกำลังสูญเสียความสูง
มันบ้าไปแล้ว

14
00:06:47,256 --> 00:06:51,471
ทุกอย่างจบลงด้วยดี ตำรวจ
ได้เสร็จสิ้นการสอบสวนแล้ว

15
00:06:52,483 --> 00:06:54,896
คำตัดสิน?  การเสียชีวิตของวิกเตอร์เป็นอุบัติเหตุ

16
00:06:55,988 --> 00:06:57,748
เมื่อวานจะอ่านพินัยกรรมแล้ว

17
00:06:57,772 --> 00:07:00,493
เขาทิ้งทุกอย่าง
ถึงลูกสาวของเขา แต่ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหาร

18
00:07:00,660 --> 00:07:02,777
และผู้พิทักษ์ของลิเวีย
จนกว่าเธอจะบรรลุนิติภาวะ

19
00:07:03,481 --> 00:07:06,976
ฉันรู้สึกอิสระมาก
ตอนนี้ฉันสามารถชำระบัญชีบางส่วนได้แล้ว

20
00:07:07,535 --> 00:07:10,187
ฉันจะแสดงให้น้องคนนั้นดู
หุ้นส่วนของเขา โรเบิร์ต

21
00:07:10,212 --> 00:07:12,199
เขาคิดว่าฉันไม่เป็นอะไร
มากกว่าโสเภณี

22
00:07:12,372 --> 00:07:13,735
ฉันจะทำลายเขา

23
00:07:44,004 --> 00:07:45,390
ขอโทษนะนาย

24
00:07:47,001 --> 00:07:50,574
นรกไม่มี ฉันชอบที่จะอยู่ใกล้คุณ

25
00:07:50,599 --> 00:07:51,978
เฮ้ มาเลย

26
00:07:52,003 --> 00:07:56,048
ฉันหมายถึงมัน ฉันอยากเจอคุณ
แต่เด็กคนนั้นกลับจ้องมองมาที่ฉัน

27
00:07:58,515 --> 00:08:01,424
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง? เธออิจฉาคุณ

28
00:08:01,449 --> 00:08:03,762
แล้วมันคืออะไรกับฉัน?

29
00:08:52,115 --> 00:08:55,081
นาดิโอตามฉันมา
เขาต้องการเงินมากขึ้น

30
00:10:10,573 --> 00:10:13,988
สวัสดีโรเบิร์ต
- ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันเสียใจแค่ไหน, เอ็มมานูเอล
 ความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งของฉัน

31
00:10:14,622 --> 00:10:16,698
สวัสดีอิโลน่า คุณโอเคไหม ลิเวีย?

32
00:10:16,901 --> 00:10:18,900
- คุณรู้ไหมว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
- ยัง.

33
00:10:18,925 --> 00:10:20,651
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีปัญหาอะไร

34
00:10:21,314 --> 00:10:23,313
โรเบิร์ต เราจะไปโรงแรมกัน

35
00:10:23,547 --> 00:10:25,553
ฉันคิดว่าคุณจะไป
ตรงไปที่บ้าน

36
00:10:25,578 --> 00:10:27,999
- มันทำให้ฉันนึกถึงสามีของฉันมากเกินไป
- แล้วลิเวียล่ะ?

37
00:10:28,024 --> 00:10:29,946
เธอและฉันจะพบคุณพรุ่งนี้

38
00:10:29,970 --> 00:10:31,684
ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ

39
00:10:32,173 --> 00:10:35,383
- พรุ่งนี้เจอกันที่ออฟฟิศนะ
- ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร

40
00:10:36,143 --> 00:10:37,522
มาเลยลิเวีย

41
00:11:18,492 --> 00:11:21,108
คุณกังวลนะ เอ็มมานูเอล
คุณไม่ควรพูดแบบนั้น

42
00:11:21,146 --> 00:11:24,442
คุณใจร้ายมาก
ฉันไม่ต้องการคำแนะนำของคุณ ลิเวีย

43
00:11:25,201 --> 00:11:27,200
เอ็มมานูเอล ฉันอยากกลับบ้านมากกว่า

44
00:11:27,747 --> 00:11:32,203
คุณจะทำตามที่ฉันพูด ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะ
กลับบ้านพร้อมรูปถ่ายของพ่อคุณ

45
00:11:32,236 --> 00:11:36,573
และอิโลน่าก็ติดตามฉันมา
ทุกที่ หายใจรดต้นคอของฉัน

46
00:11:36,598 --> 00:11:41,717
คุณไม่สามารถหลอกฉันได้ นั่นไม่ใช่มัน
นั่นเป็นเพียงเหตุผลส่วนหนึ่งเท่านั้น

47
00:11:42,882 --> 00:11:45,765
พวกเขาได้จัดทำขึ้น
เสียงดีจริงๆ ดังนั้นฉันอยู่นี่

48
00:11:45,789 --> 00:11:49,596
โอ้ คุณไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับคุณเลย
คุณเป็นคนอิตาลีหรือเปล่า?

49
00:11:50,936 --> 00:11:55,054
ใช่แล้ว ฉันเป็น ฉันมาจากเบอร์กามา
แล้วคุณล่ะ

50
00:11:55,078 --> 00:11:56,125
คุณมาจากที่ไหน

51
00:11:56,238 --> 00:12:00,134
ฉันเป็นคนเอเธนส์ ฉันเป็น
เสนองาน

52
00:12:00,508 --> 00:12:04,036
ในไนท์คลับหรูหราแห่งหนึ่ง
คุณจะมาพบฉันฉันหวังว่า

53
00:12:04,542 --> 00:12:07,793
เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว ขออนุญาต.
นี่คือที่ที่ฉันอยากจะออกไป

54
00:12:17,314 --> 00:12:20,432
ดูแล. คุณด้วย.
ฉันอยากให้คุณเอาสิ่งนี้

55
00:12:42,943 --> 00:12:44,154
กระเป๋าถึงห้อง..

56
00:12:48,358 --> 00:12:49,405
นี่ไงลิเวีย

57
00:13:37,092 --> 00:13:38,456
แค่นาทีเดียว

58
00:13:38,481 --> 00:13:39,983
คุณได้ตรวจสอบหมายเลข 4 แล้วหรือยัง?

59
00:13:40,016 --> 00:13:41,636
ใช่ครับ ผมมองดูเธอเมื่อเช้านี้

60
00:13:41,661 --> 00:13:43,043
แล้ว 10 B ล่ะ?

61
00:13:43,524 --> 00:13:46,371
เด็กชายบางคนกำลังรีบ
และบรรทุกมันมากเกินไป ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

62
00:13:46,396 --> 00:13:47,385
- เดอะไนท์แก๊งค์?
- ใช่

63
00:13:47,417 --> 00:13:50,073
คุณจะต้องบอกคุณ
ทีมงานเพื่อดูมัน ขอบคุณสตีฟ

64
00:13:57,125 --> 00:13:59,813
สวัสดี? ขอบคุณ.

65
00:14:15,312 --> 00:14:19,047
พวกเขาก็พักอยู่ที่.
โรงแรมอมันติส ฉันสงสัยว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่?

66
00:14:20,156 --> 00:14:22,148
ฉันคิดว่าเธออารมณ์เสียก็แค่นั้นแหละ

67
00:14:22,905 --> 00:14:25,309
- ฉันไม่แน่ใจนัก 
- แล้วไงล่ะ?

68
00:14:25,738 --> 00:14:29,308
ฉันยังไม่รู้แต่นั่นคือ
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันกังวล

69
00:14:30,198 --> 00:14:32,522
ตอนนี้เอ็มมานูเอลควบคุมลิเวีย

70
00:14:32,547 --> 00:14:34,141
เธอจะมีอิทธิพลต่อหญิงสาว

71
00:14:34,166 --> 00:14:38,514
และในขณะที่เอ็มมานูเอลไม่เหลืออะไรเลย
ตอนนี้เธอเป็นเจ้านายคนใหม่แล้ว ใช่.

72
00:14:39,606 --> 00:14:42,308
บางทีเอ็มมานูเอลอาจไม่ฉลาดเท่า
ตามที่คุณคิด

73
00:14:44,045 --> 00:14:46,000
เธอต้องการแก้แค้น

74
00:14:46,683 --> 00:14:49,268
ฉันรู้แต่มันต้องมี
มีทางออกจากสิ่งนี้

75
00:14:49,292 --> 00:14:52,289
แต่อย่างไรก็ตาม เราต้องหาให้เจอ
วิธีที่จะเอาชนะเด็กมาอยู่เคียงข้างเรา

76
00:14:53,860 --> 00:14:56,402
ตกลง. คุณให้ฉันบ้าง
แนวคิดเกี่ยวกับวิธีการเริ่มต้น

77
00:14:57,173 --> 00:14:59,948
ฉันจะบอกว่าทุกสิ่งถือว่าคุณได้
ได้รับโอกาสที่ดีมาก

78
00:15:01,070 --> 00:15:02,326
คิดสิอิโลน่า

79
00:15:30,734 --> 00:15:32,522
ไม่ ไม่ ได้โปรด

80
00:16:17,310 --> 00:16:23,732
ลิเวีย พยายามทำความเข้าใจนะ ฉันไม่เคย
รักพ่อของคุณ เขารู้สิ่งนั้น

81
00:16:24,102 --> 00:16:27,223
เขาแต่งงานกับฉันเพราะว่า
ฉันทำสิ่งที่เขาต้องการเสมอ

82
00:16:27,248 --> 00:16:30,788
แต่ถ้าฉันรู้ว่าเขาจะไปได้ไกลแค่ไหนฉันก็จะทำ
ไม่เคยแต่งงานกับเขาเลย

83
00:16:30,812 --> 00:16:32,343
เขาเป็นคนอันตราย

84
00:16:32,713 --> 00:16:37,556
ฉันปรนเปรอความชั่วร้ายทั้งหมดของเขา และ
เป็นการตอบแทนที่พระองค์ทรงดูแลฉันเป็นอย่างดี

85
00:16:38,681 --> 00:16:44,039
ฉันชอบวิถีชีวิต คุณไม่สามารถ
เข้าใจว่าคุณไม่เคยยากจนมาก่อน

86
00:16:48,131 --> 00:16:50,070
คุณไม่มีอะไรเลย
จะพูดกับฉันว่าลิเวียเหรอ?

87
00:16:50,094 --> 00:16:53,509
คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการเกี่ยวกับพ่อของฉัน
เพราะข้าพเจ้าดูหมิ่นเขามาตลอด

88
00:16:53,533 --> 00:16:54,985
แต่คุณก็เหมือนเดิมกับเขา

89
00:17:14,353 --> 00:17:15,859
ฉันต้องการห้อง

90
00:17:18,658 --> 00:17:20,786
ฉันต้องการห้องทั้งหมดสำหรับสาวๆของฉัน

91
00:17:22,821 --> 00:17:24,640
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณล่วงหน้า

92
00:17:24,974 --> 00:17:28,446
งั้นก็ให้ค่าเช่าหนึ่งสัปดาห์กับฉัน ตอนนี้.

93
00:17:28,471 --> 00:17:29,628
ไม่เป็นไร.

94
00:17:30,512 --> 00:17:32,613
ที่นี่ไม่ใช่โรงแรมหรู

95
00:17:32,919 --> 00:17:36,285
- เอากุญแจมาให้ฉัน
- เลือกห้องใดก็ได้ที่คุณต้องการ พวกเขาทั้งหมดเปิดอยู่

96
00:17:36,828 --> 00:17:40,015
ไม่มีอะไรต้องกังวล
เกี่ยวกับ ฉันจับตาดูสาว ๆ ของฉัน

97
00:17:41,099 --> 00:17:43,988
เฮ้ พวกเขาไม่รวมอาหารเช้า
และไม่มีฝักบัว

98
00:17:44,012 --> 00:17:46,187
และเพียงแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการวาง

99
00:20:46,565 --> 00:20:51,022
คุณไปต่อ คุณต้องเป็นคุณนายบรินดิซี่

100
00:21:01,249 --> 00:21:02,403
ทูวินด์เซอร์

101
00:21:06,743 --> 00:21:08,065
ฉันดีใจที่คุณมา คุณบรินดิซี่

102
00:21:09,530 --> 00:21:11,780
การผ่อนคลายคือยาที่ดีที่สุด

103
00:21:12,498 --> 00:21:17,015
และถ้าฉันทำ
รู้ว่าคุณอยู่ในอารมณ์ที่จะออกไปข้างนอก
คืนนี้ฉันอยากจะเชิญคุณ

104
00:21:17,040 --> 00:21:20,455
นั่นใจดีมาก
แต่ฉันไม่เคยไปเที่ยวกับผู้ชายแปลกหน้า

105
00:21:21,897 --> 00:21:25,649
ฉันไม่ใช่คนแปลกจริงๆ
ฉันเป็นเพื่อนเก่าของสามีคุณ

106
00:21:26,952 --> 00:21:29,081
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันไม่มีความคิด

107
00:21:29,150 --> 00:21:31,148
ไม่ ฉันเองที่เสียใจ

108
00:21:31,305 --> 00:21:33,693
คุณจะต้องแปลกใจ
คุณมีความหมายกับสามีของคุณมากแค่ไหน

109
00:21:34,368 --> 00:21:38,602
และตอนนี้ที่ฉันได้พบคุณ
ตัวฉันเองฉันคิดว่าฉันสามารถเข้าใจว่าทำไม

110
00:21:38,983 --> 00:21:40,468
โอ้คุณไม่จำเป็นต้องพูดสิ่งเหล่านั้น

111
00:21:41,340 --> 00:21:43,339
ฉันแค่คิดว่าคุณจะ
อยากจะรู้ก็แค่นั้นแหละ

112
00:21:44,443 --> 00:21:48,848
ก็ได้..ถ้ามีอะไร.
คุณต้องการจะทำแค่ถามฉัน

113
00:21:50,582 --> 00:21:51,639


114
00:21:51,664 --> 00:21:53,663
ไม่ ได้โปรด ฉันหมายถึงมัน

115
00:21:54,703 --> 00:21:56,702
ขอบคุณมากครับคุณสโนว์

116
00:21:56,727 --> 00:21:58,250
เรียกฉันว่าทอม

117
00:22:21,326 --> 00:22:22,666
นางสาว ฉันขอได้ไหม

118
00:22:22,691 --> 00:22:24,306
ใช่แล้ว ฉันชื่อลิเวีย

119
00:22:24,331 --> 00:22:26,050
ไม่เป็นไรถ้าฉันนั่ง
ลง? ฉันชื่อไมค์

120
00:22:26,074 --> 00:22:28,010
ฉันไม่เคยเห็นคุณ
ก่อน คุณต้องเป็นคนใหม่ที่นี่

121
00:22:28,035 --> 00:22:29,671
เต้นรำกับฉันอีกครั้ง มาเร็ว.

122
00:22:29,878 --> 00:22:32,736
ไม่ ฉันอยากให้คุณนั่งตรงนี้และ
คุยกับฉันจนกว่าเพื่อนของคุณจะกลับมา

123
00:22:32,761 --> 00:22:35,127
เธอไม่ใช่เพื่อนของฉัน
เธอเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของฉัน

124
00:22:35,152 --> 00:22:37,634
คุณอยู่ในช่วงพักร้อนหรือ
คุณอาศัยอยู่ในไซปรัสด้วยหรือเปล่า?

125
00:22:37,807 --> 00:22:39,961
แม่เลี้ยงของฉันมาทำธุรกิจที่นี่

126
00:22:40,236 --> 00:22:42,235
ในกรณีนี้เราจะได้พบกันอีก

127
00:22:42,431 --> 00:22:43,934
ฉันอยากรู้จักคุณมากกว่านี้

128
00:22:44,249 --> 00:22:45,594
ฉันขอนั่งลงได้ไหม?

129
00:22:45,887 --> 00:22:47,886
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันก็แค่ไปอยู่แล้ว

130
00:22:48,410 --> 00:22:49,700
บางทีเราอาจจะได้พบคุณอีกครั้ง

131
00:22:49,737 --> 00:22:51,670
- ใช่แล้ว ลาก่อนลิเวีย
- ลาก่อน.

132
00:22:55,237 --> 00:22:56,689
ทำไมคุณถึงดึงหน้าแบบนั้น?

133
00:22:56,714 --> 00:22:58,713
คุณมักจะพูดสิ่งที่ผิดเสมอ

134
00:22:59,346 --> 00:23:02,183
ฉันพูดอะไร?
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือที่ของฉันกลับมา

135
00:23:02,497 --> 00:23:04,947
มันไม่ใช่อย่างนั้น มันเป็นอย่างที่คุณพูด

136
00:23:05,243 --> 00:23:08,242
ไม่ต้องกังวล
ฉันจะไม่ทำมันอีก

137
00:23:08,303 --> 00:23:10,669
ไม่สำคัญเพราะ
ฉันจะไม่ได้เจอเขาอีก

138
00:23:11,407 --> 00:23:14,406
ไม่ต้องกังวล. ฉันรู้ว่าความรักมันยากแค่ไหน

139
00:23:24,644 --> 00:23:26,217
นั่นคือสายพานลำเลียงใหม่

140
00:23:32,001 --> 00:23:33,338
จำเป็นไหม?

141
00:23:34,316 --> 00:23:36,608
เราสั่งตลอด
เครื่องจักรใหม่แถวนี้

142
00:23:37,067 --> 00:23:38,687
คุณควรถามฉันก่อนโรเบิร์ต

143
00:23:38,712 --> 00:23:40,929
จากนี้ไปคุณจะไม่ทำ
ทำอะไรโดยไม่ต้องถามฉัน

144
00:23:40,954 --> 00:23:42,656
เอาล่ะ คุณบรินดิซี่

145
00:23:42,681 --> 00:23:43,996
แต่ฉันอยากให้คุณรู้ไว้ว่า

146
00:23:44,020 --> 00:23:47,525
สามีผู้ล่วงลับของคุณมักจะให้ฉันทำ
การตัดสินใจเกี่ยวกับคนงานและโรงงาน

147
00:23:47,998 --> 00:23:50,914
ตอนนี้ฉันรับผิดชอบแล้ว
อย่าทำอะไรโดยไม่มีฉัน

148
00:23:53,180 --> 00:23:55,602
เรายังต้องการคนงานเพิ่มเติมอีกด้วย

149
00:23:55,884 --> 00:23:57,962
- เท่าไหร่?
- ยี่สิบ

150
00:23:58,679 --> 00:23:59,753
สิบห้าจะทำ

151
00:24:10,200 --> 00:24:12,237
โรเบิร์ต ยังไงก็ตาม ฉันต้องการ
บ้านพร้อมพรุ่งนี้

152
00:24:12,294 --> 00:24:14,376
- อะไร?
- เตรียมตัวให้พร้อม.

153
00:24:15,346 --> 00:24:16,510
ไปกันเถอะลิเวีย

154
00:24:19,474 --> 00:24:20,988
คุณจะต้องจัดการมัน อิโลน่า

155
00:24:21,328 --> 00:24:22,977
ฉันควรเก็บรูปถ่ายของบรินดิซีทิ้งไหม?

156
00:24:23,002 --> 00:24:25,001
ทิ้งทุกอย่างไว้เหมือนเดิม

157
00:24:28,412 --> 00:24:30,333
- นางบรินดิซี่.
- มันคืออะไร?

158
00:24:31,741 --> 00:24:34,387
ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันก็อยากจะ
ถามอะไรหน่อยสิ คุณบรินดิซี่

159
00:24:34,576 --> 00:24:37,049
คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมได้ไหม
เกี่ยวกับการตายของสามีของคุณ?

160
00:24:37,443 --> 00:24:39,043
คำตัดสินเป็นเรื่องบังเอิญ

161
00:24:40,049 --> 00:24:42,202
ฉันคิดว่าคุณจะบอกฉันได้
บางอย่างเกี่ยวกับอุบัติเหตุ

162
00:24:46,254 --> 00:24:47,743
ขอให้เป็นวันที่ดีโรเบิร์ต

163
00:25:02,267 --> 00:25:04,332
ฉันคิดว่าเธอรู้มากกว่านี้
กว่าที่เธอบอกเรา

164
00:25:04,726 --> 00:25:06,417
ฉันจะไปเอาโสเภณีนั่น

165
00:25:23,666 --> 00:25:25,282
โอ้ ดูสิ ลิเวีย

166
00:25:25,723 --> 00:25:27,761
- มันสวยมาก.
- คุณชอบสิ่งนั้นไหม?

167
00:25:40,061 --> 00:25:41,377
เฮ้ นั่นคือสีของคุณ

168
00:25:41,675 --> 00:25:42,812
คิดอย่างนั้นเหรอ?

169
00:25:42,837 --> 00:25:44,343
ก็เหมาะกับคุณนะ

170
00:25:44,368 --> 00:25:46,391
- เก็บไว้.
- ขอบคุณนาย

171
00:25:49,812 --> 00:25:51,811
รถคันนี้แข็งแกร่งจริงๆ

172
00:25:52,419 --> 00:25:53,459
คุณได้ยินไหม?

173
00:25:53,484 --> 00:25:55,844
ตอนนี้มีประตูจริงๆ
ทำงานเหมือนในสมัยก่อน

174
00:25:57,441 --> 00:25:59,254
 - เพียงแค่มอง
- มหัศจรรย์

175
00:25:59,279 --> 00:26:00,975
ภายในนั้นงดงามมาก

176
00:26:01,000 --> 00:26:02,925
สิ่งที่ดีที่สุดที่เงินสามารถซื้อได้

177
00:26:03,800 --> 00:26:05,799
นี่คือรถที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้จริงๆ

178
00:26:14,812 --> 00:26:15,825
เข้าไปกันเลย

179
00:26:23,104 --> 00:26:24,296
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

180
00:26:24,683 --> 00:26:26,272
ใช่ เราขอดูผ้าปูโต๊ะหน่อย

181
00:26:26,297 --> 00:26:28,247
ตรงนี้ครับ.

182
00:26:31,237 --> 00:26:32,416
เรามีคอลเลกชันขนาดใหญ่

183
00:26:32,441 --> 00:26:34,719
- ทำไมไม่ลองดูรอบๆล่ะ?
- ขอบคุณมาก.

184
00:26:34,800 --> 00:26:35,833
ลิเวีย.

185
00:26:36,182 --> 00:26:37,776
กรุณาใช้เวลาของคุณ

186
00:27:12,592 --> 00:27:13,942
ฉันรักหมวกของคุณ

187
00:27:21,496 --> 00:27:22,921
สวัสดีตอนบ่าย.สวัสดี.

188
00:27:24,115 --> 00:27:25,436
รู้ไหมเราเคยเจอกันมาก่อน

189
00:27:25,461 --> 00:27:26,923
คุณจำได้ใช่ไหม?

190
00:27:26,948 --> 00:27:29,687
โอ้ ใช่แล้ว คุณคือคนที่
นั่งตรงข้ามฉันบนเครื่องบิน

191
00:27:29,712 --> 00:27:30,928
คุณอยู่กับใครสักคน

192
00:27:31,106 --> 00:27:32,105
ในทางหนึ่ง.

193
00:27:33,037 --> 00:27:34,036
นิ่งไว้.

194
00:27:34,061 --> 00:27:35,129
แบบนั้น

195
00:27:36,158 --> 00:27:37,475
มันดูสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

196
00:27:37,790 --> 00:27:39,517
คุณเป็นสาวน้อยที่น่ารักมาก
คุณรู้ไหมว่า?

197
00:27:39,542 --> 00:27:40,541
โอ้ขอบคุณ

198
00:27:40,566 --> 00:27:41,885
แต่ฉันไม่ค่อยสวยเท่าไหร่

199
00:27:41,910 --> 00:27:43,343
มันเร็วเกินไปที่จะบอก

200
00:27:43,837 --> 00:27:45,836
ฉันบอกได้เลยและคุณก็สวย

201
00:27:45,861 --> 00:27:48,507
บอกฉันว่าคุณซื้อ a
ดอกกุหลาบสดทุกเช้า?

202
00:27:48,637 --> 00:27:50,191
ฉันทำอย่างแน่นอน

203
00:27:51,303 --> 00:27:54,268
จำไว้ว่ากลิ่นของดอกกุหลาบ
หวานที่สุดเมื่อสด

204
00:27:59,365 --> 00:28:00,644
คุณมาเที่ยวหรือคุณอาศัยอยู่ที่นี่?

205
00:28:00,669 --> 00:28:02,045
ฉันกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด

206
00:28:02,070 --> 00:28:03,069
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

207
00:28:03,842 --> 00:28:05,821
ฉันคิดว่ามันเป็นการประชุมที่ตลก
คุณชอบสิ่งนี้อีกครั้ง

208
00:28:06,306 --> 00:28:07,524
ฉันดีใจ.

209
00:28:07,549 --> 00:28:08,548
เราเป็นเพื่อนกันได้

210
00:28:08,573 --> 00:28:09,573
คุณต้องการดอกกุหลาบของฉันไหม?

211
00:28:12,330 --> 00:28:13,630
นี่คงจะดีสำหรับคุณลิเวีย

212
00:28:14,334 --> 00:28:16,321
คุณต้องการที่จะลองมัน?

213
00:28:17,207 --> 00:28:20,808
คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่บนเครื่องบิน
กับเราและเรารู้จักกัน

214
00:28:20,833 --> 00:28:22,073
นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญเหรอ?

215
00:28:22,700 --> 00:28:24,619
- ขอให้เป็นวันที่ดี
- แล้วเจอกัน.

216
00:28:28,400 --> 00:28:29,616
ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง

217
00:28:30,182 --> 00:28:31,138
ฉันไม่สามารถอนุญาตได้

218
00:28:31,163 --> 00:28:32,707
- ฉันเสียใจ.
- โอ้ ได้โปรด.

219
00:28:32,770 --> 00:28:34,760
แต่เป็นแค่คนที่เราพบเจอเท่านั้นแหละ

220
00:28:34,785 --> 00:28:36,120
- เปิดชุด
- มาดูกัน.

221
00:28:36,145 --> 00:28:38,084
- ภายหลัง.
- ทำไมไม่?

222
00:28:38,340 --> 00:28:39,504
กลับเข้าไปในโรงแรม

223
00:28:39,649 --> 00:28:40,648
เราจะเปิดมันด้วยกัน

224
00:28:42,388 --> 00:28:43,387
ไปกันเลย

225
00:28:43,516 --> 00:28:45,515
ตอนนี้ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับโรงแรมแล้ว

226
00:29:37,062 --> 00:29:39,082
สวัสดีคนสวย.

227
00:29:41,100 --> 00:29:42,959
คุณค่อนข้างหายาก

228
00:29:43,616 --> 00:29:44,616
ใช่.

229
00:29:46,158 --> 00:29:48,046
และฉันต้องการเพื่อน

230
00:29:48,255 --> 00:29:49,748
ฉันขอสก๊อตได้ไหม

231
00:29:49,773 --> 00:29:51,772
ใช่แน่นอน

232
00:29:51,797 --> 00:29:52,796
อีกหนึ่ง.

233
00:29:56,146 --> 00:29:57,610
นี่สำหรับคุณ

234
00:29:57,635 --> 00:29:58,876
ไชโย

235
00:30:02,109 --> 00:30:03,866
คืนนี้คุณสามารถกลับบ้านกับฉันได้

236
00:30:04,625 --> 00:30:06,176
ฉันคิดมากเกี่ยวกับคุณ

237
00:30:06,201 --> 00:30:07,271
ไม่มีการล้อเล่น

238
00:30:07,364 --> 00:30:08,756
คุณทำให้ฉันอารมณ์ดีจริงๆ

239
00:30:10,139 --> 00:30:11,939
คุณไปข้างหน้าที่รักฉันจะตามคุณไป

240
00:30:30,454 --> 00:30:32,782
ฉันก็เคยเป็น
โชคดีจริงๆ ที่ได้พบอพาร์ตเมนต์นี้

241
00:30:33,007 --> 00:30:35,933
ทำตัวให้เหมือนอยู่บ้านในขณะที่ฉันลื่น
ไปสู่บางสิ่งที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น

242
00:30:56,548 --> 00:30:59,034
ฉันเพิ่งจะออกจาก
ทุกอย่างแต่ฉันมีไข่

243
00:31:00,395 --> 00:31:02,417
ฉันคิดว่ามีเพียงพอสำหรับคุณ

244
00:31:03,098 --> 00:31:04,409
คุณหิวไหม?

245
00:31:08,005 --> 00:31:09,105
ฉันกำลังมา.

246
00:31:20,582 --> 00:31:22,788
และถ้าคุณต้องการซัก
อาบน้ำแล้วคุณก็พูดถูก

247
00:31:22,813 --> 00:31:23,832
ขอบคุณ.

248
00:31:30,927 --> 00:31:32,167
นี่เบียร์ในตู้เย็น

249
00:31:35,408 --> 00:31:37,873
ขออภัย มันไม่ค่อยดีนัก
แบรนด์ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะได้รับ

250
00:31:41,979 --> 00:31:46,265
ฉันไม่มีอะไรอีกแล้ว แต่.
อย่างน้อยก็ดื่มอะไรสักอย่าง

251
00:31:47,927 --> 00:31:49,267
ใช่.

252
00:31:49,939 --> 00:31:51,522
ไข่เกือบพร้อมหรือยัง?

253
00:31:51,547 --> 00:31:52,688
อืม

254
00:31:54,777 --> 00:31:56,727
เดี๋ยวผมไปขึ้นเครื่องก่อนนะครับ..

255
00:32:18,132 --> 00:32:20,061
หืม?

256
00:33:34,788 --> 00:33:36,310
พูดดังกว่านี้สายไม่ดี

257
00:33:39,001 --> 00:33:40,846
ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณอิโลน่า

258
00:33:40,871 --> 00:33:42,258
อะไร

259
00:33:43,551 --> 00:33:44,591
โทรหาฉันเมื่อพวกเขาเข้ามา

260
00:33:45,687 --> 00:33:47,810
ฟังนะ อิโลน่า มีอีกอย่างหนึ่ง

261
00:33:48,190 --> 00:33:50,356
ถ้าเอ็มมานูเอลต้องการให้คุณทำ
เปลี่ยนแปลงอะไรรอบตัว

262
00:33:50,381 --> 00:33:52,462
อย่าทำ อย่าขยับอะไร ตกลงไหม?

263
00:33:54,206 --> 00:33:55,615
ใช่.

264
00:33:55,886 --> 00:33:57,003
ตอนนี้ฉันอยากให้เธอโกรธ

265
00:33:57,028 --> 00:33:58,700
ฉันอยากจะทำลายภายนอกอันเท่ของเธอ

266
00:33:58,725 --> 00:34:00,724
ฉันอยากให้เธอเสียใจมาก
เธอจะยอมแพ้

267
00:34:01,480 --> 00:34:03,479
ฉันจะรอ. ลาก่อน.

268
00:34:09,297 --> 00:34:11,296
จอห์น นี่มันเรื่องอะไรกัน
เกี่ยวกับการจัดส่งของวันอังคารใช่ไหม?

269
00:34:36,430 --> 00:34:38,855
- ยินดีต้อนรับกลับบ้าน เอ็มมานูเอล
- สวัสดีอิโลน่า

270
00:34:38,933 --> 00:34:39,932
สวัสดีลิเวีย

271
00:34:39,957 --> 00:34:41,599
- สวัสดี.
- เข้ามาได้เลย

272
00:34:42,199 --> 00:34:44,123
มาเลยลิเวีย
คุณเป็นอย่างไร?

273
00:34:50,001 --> 00:34:51,123
กำจัดรูปถ่ายเหล่านั้น

274
00:34:51,148 --> 00:34:52,171
คุณไม่จำเป็นต้องโยนมันแบบนั้น

275
00:34:52,202 --> 00:34:55,438
นอกจากนี้นี่คือบ้านของฉันและพวกนั้น
รูปถ่ายคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลือจากพ่อ

276
00:34:55,491 --> 00:34:57,482
- ทำตามที่ฉันบอก
- เขายังคงเป็นพ่อของฉัน

277
00:34:59,388 --> 00:35:02,336
ฉันขอโทษที่ต้องทำแบบนั้น ลิเวีย
แต่คุณจะไม่เข้าใจ

278
00:35:02,861 --> 00:35:06,083
ตอนนี้ฉันเป็นผู้ปกครองของคุณแล้ว
และผู้ดูแลโชคลาภของคุณ

279
00:35:06,637 --> 00:35:08,568
ดังนั้นคุณจะทำตามที่ฉันพูด

280
00:35:22,789 --> 00:35:24,713
จับมือไว้กับตัวเองนะ อิโลน่า
ฉันเกลียดคุณ.

281
00:35:24,738 --> 00:35:26,319
คุณทำให้ฉันปวดท้อง

282
00:35:27,685 --> 00:35:29,002
ลิเวีย.

283
00:35:44,108 --> 00:35:46,108
ไอ้สารเลว!

284
00:35:48,081 --> 00:35:50,245
โอ้ ไม่ ได้โปรด

285
00:36:09,825 --> 00:36:11,846
ใครส่งคุณมาหาเรา?

286
00:36:14,658 --> 00:36:17,412
เฮ้ อดทนไว้นะ

287
00:36:18,867 --> 00:36:21,843
ผู้หญิงอ้วนส่งมาให้ฉัน

288
00:36:21,868 --> 00:36:23,567
คุณมาแนะนำเป็นอย่างยิ่ง

289
00:36:28,685 --> 00:36:30,684
มาดูกันว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

290
00:36:32,126 --> 00:36:34,126
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณแสดงให้ฉันดู
ทุกสิ่งที่คุณรู้

291
00:36:37,764 --> 00:36:39,763
รอ!

292
00:36:39,928 --> 00:36:41,137
ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไป?

293
00:36:41,162 --> 00:36:43,161
ฉันไม่ได้ ฉันแค่ล้อเล่น

294
00:37:14,543 --> 00:37:16,436
ฉันคิดว่าฉันกินมากเกินไปนิดหน่อย

295
00:37:18,386 --> 00:37:20,018
ลูกแกะนั้นศักดิ์สิทธิ์ คุณว่าไหม?

296
00:37:20,043 --> 00:37:20,982
อืม..และข้าว..

297
00:37:21,007 --> 00:37:22,007
ยอดเยี่ยม.

298
00:37:22,032 --> 00:37:23,032
โอ้สุดยอด.

299
00:37:24,079 --> 00:37:25,079
โอ้ ขอบคุณ วาเนสซ่า

300
00:37:25,176 --> 00:37:26,269
ฉันไม่ชอบมัน

301
00:37:29,369 --> 00:37:34,299
โรเบิร์ต คุณจำแฟรงค์ได้ไหม
เคยลากสาวๆลงไปชั้นใต้ดินเหรอ?

302
00:37:35,352 --> 00:37:36,495
นั่นคือวิธีที่ฉันได้พบกับบรินดิซี

303
00:37:37,183 --> 00:37:40,182
พวกเขาเป็นเพื่อนเก่าและ
อันหนึ่งแย่กว่าอีกอัน

304
00:37:40,389 --> 00:37:43,388
แม่ของฉันเคยเฝ้ารอ
เขาถือไม้กวาดอยู่ในมือ

305
00:37:43,636 --> 00:37:47,076
และเขาจะทำเส้นตรง
สำหรับห้องของฉันขี้เมาทุกครั้ง

306
00:37:48,503 --> 00:37:52,671
และฉันกำลังรอเขาอยู่
ล้างและแปรงแล้วพร้อม

307
00:37:55,149 --> 00:37:57,268
คุณคิดว่าคุณควรจะพูดแบบนั้นใน
ต่อหน้าลูกของเขาเหรอ?

308
00:37:57,365 --> 00:37:59,089
ฉันคิดว่าฉันไม่ควร

309
00:37:59,879 --> 00:38:03,263
แต่ทั้งหมดที่ฉันจำได้
ช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันรู้สึกหิว

310
00:38:03,625 --> 00:38:06,338
ฉันจะได้ทำ
อะไรก็ได้สำหรับเปลือกขนมปัง

311
00:38:07,225 --> 00:38:11,573
แม่ของฉันเป็นช่างซักผ้าและฉัน
พ่อเมาจนวันตาย

312
00:38:12,406 --> 00:38:15,693
แต่ถ้าคุณไม่ชอบมัน
ทำไมคุณไม่ไปล่ะ?

313
00:38:19,414 --> 00:38:20,439
สวัสดีตอนเย็น.

314
00:38:20,613 --> 00:38:22,500
ฉันคิดว่าฉันต้องการไวน์

315
00:38:25,418 --> 00:38:28,209
ฉันขอโทษถ้าฉัน
ประพฤติตนไม่เป็นที่พอใจ

316
00:38:28,557 --> 00:38:30,420
ฉันอยากจะขอโทษพวกคุณทุกคน

317
00:38:30,625 --> 00:38:33,905
คู่หูรุ่นน้องของสามีฉัน
ภักดีอย่างน่าขันมาก

318
00:38:34,031 --> 00:38:37,417
ฉันแต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อ
รบกวนเขาแล้วฉันก็ทำสำเร็จ

319
00:38:37,442 --> 00:38:41,192
ฉันยินดีที่จะบอกว่า
สุนัขเฝ้าบ้านที่ซื่อสัตย์จากเราไปแล้ว

320
00:38:42,728 --> 00:38:46,727
ถึงทอมมี่ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
คิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดี

321
00:38:47,300 --> 00:38:50,774
ถ้าคุณคุยเรื่องธุรกิจทั้งหมด
ข้อตกลงกับฉันและช่วยฉันตัดสินใจ

322
00:38:52,067 --> 00:38:57,021
เอ็มมานูเอล คุณเป็นคนฉลาด
สาวน้อย คุณสามารถคุยธุรกิจกับฉันได้

323
00:38:57,703 --> 00:38:59,296
เราจะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ

324
00:38:59,367 --> 00:39:00,817
สามีของคุณและฉันเป็นเพื่อนกัน

325
00:39:02,609 --> 00:39:05,502
ฉันอยากจะเสนอสิ่งนั้นมาก
เป็นเพื่อนกับคุณเอ็มมานูเอลที่รักของฉัน

326
00:39:06,619 --> 00:39:08,383
ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณในแบบที่คุณต้องการ

327
00:39:09,003 --> 00:39:10,338
ขอบคุณทอมมี่

328
00:39:10,363 --> 00:39:11,816
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ

329
00:39:12,387 --> 00:39:13,973
ฉันอาจพาคุณไปหาเรื่องนั้น

330
00:39:14,709 --> 00:39:15,810
มันเป็นความสุข

331
00:39:26,102 --> 00:39:28,137
ฉันรักการบิน มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม

332
00:39:28,162 --> 00:39:29,712
ขอบคุณที่เชิญเรา คุณสโนว์

333
00:39:30,070 --> 00:39:31,285
มองตรงนั้นสิ

334
00:39:31,310 --> 00:39:32,803
สวยตามภาพเลย

335
00:39:32,828 --> 00:39:34,316
ช่างเป็นวิธีที่ดีในการชมเกาะ

336
00:39:34,397 --> 00:39:35,876
ครั้งหนึ่งและถึงบ้าน

337
00:39:42,460 --> 00:39:44,236
- ชอบไหม?
- ฉันรักมัน!

338
00:39:44,261 --> 00:39:46,072
ความตื่นเต้นอันยิ่งใหญ่ของฉัน มันเป็นความหลงใหล

339
00:39:51,249 --> 00:39:52,843
ฉันมองเห็นภูเขา

340
00:39:56,643 --> 00:39:58,770
ทอมมี่ มองลงไปข้างล่างสิ

341
00:39:58,795 --> 00:40:00,909
โอ้ใช่? หมู่บ้านนั้น.

342
00:40:00,934 --> 00:40:03,855
- สวยขนาดไหน
- ดูลิเวียเราคือ ...

343
00:40:23,181 --> 00:40:24,845
ยินดีต้อนรับคุณสโนว์ ขอบคุณ ยานนิส

344
00:40:24,870 --> 00:40:26,337
กระเป๋าแขกของฉันอยู่ในห้องเก็บสัมภาระ

345
00:40:27,001 --> 00:40:28,000
กดปุ่ม

346
00:40:29,031 --> 00:40:31,030
ฉันรักของเก่าเหล่านี้

347
00:40:31,055 --> 00:40:32,695
พวกเขาสง่างามมาก

348
00:40:34,637 --> 00:40:38,529
แค่คิดว่าโถเหล่านี้บางส่วนมีอายุย้อนกลับไป
หลายร้อยปีก่อนการประสูติของพระคริสต์

349
00:40:39,205 --> 00:40:41,848
ทำให้คนเรารู้สึกค่อนข้างถ่อมตัวนะว่ามั้ย?

350
00:40:44,169 --> 00:40:46,208
ฉันภูมิใจมากกับคอลเลกชันของฉัน

351
00:40:46,249 --> 00:40:51,206
ไคลิกซ์ของโถนี้และอันนี้
ถูกพบใกล้ที่นี่ โอ้และอันนี้

352
00:40:51,347 --> 00:40:56,392
คุณเป็นผู้ชายที่โชคดี อ้อ แล้วก็จบ
ที่นี่ สิ่งเหล่านี้เป็นการเข้าซื้อกิจการครั้งล่าสุด

353
00:40:57,776 --> 00:40:58,775
และคุณมีความหลากหลาย

354
00:40:58,975 --> 00:41:02,338
ฉันภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง
อันนี้และอันนี้

355
00:41:03,322 --> 00:41:04,988
พวกเขาเหลือเชื่อจริงๆ

356
00:41:05,176 --> 00:41:06,176
ใช่ พวกเขาเหลือเชื่อมาก

357
00:41:07,281 --> 00:41:08,781
พวกเขาสวยมาก

358
00:41:09,162 --> 00:41:10,182
ใช่.

359
00:41:10,984 --> 00:41:12,484
และวัตถุที่สวยงามคงอยู่ตลอดไป

360
00:41:13,221 --> 00:41:14,771
ฉันกลัวว่าทั้งหมดนี้จะทำให้คุณเหนื่อย

361
00:41:16,311 --> 00:41:18,637
คุณอยากจะออกไปข้างนอกกับฉันไหม
หลังอาหารเย็นเพื่อชมสถานที่ท่องเที่ยวคืนนี้?

362
00:41:18,672 --> 00:41:19,677
คุณจะ?

363
00:41:19,702 --> 00:41:21,109
ฉันถามคุณ.

364
00:41:21,298 --> 00:41:22,297
เราจะยืนยันหรือไม่?

365
00:41:22,703 --> 00:41:23,703
แค่คุณและฉัน

366
00:41:25,369 --> 00:41:27,536
ลิเวียใช่ไหมล่ะ
พบสิ่งที่น่าสนใจใช่ไหม?

367
00:41:27,594 --> 00:41:29,108
นี่ดูไม่เหมือนกรีกเลย

368
00:41:30,194 --> 00:41:31,794
ระวังมันจะกัดคุณ

369
00:41:32,564 --> 00:41:35,662
มาเถอะถ้าคุณต้องการพักผ่อน
หรือล้างห้องของคุณเรียบร้อยแล้ว

370
00:41:37,000 --> 00:41:39,525
เอ็มมานูเอล ฉันจะพาคุณไปดูห้องของคุณ

371
00:41:44,228 --> 00:41:47,976
เฮ้ วันนี้ฉันไม่ได้รอคุณอยู่

372
00:41:48,001 --> 00:41:49,564
คุณน่าจะโทรมาก่อน

373
00:41:49,589 --> 00:41:51,760
ฉันไม่เชื่อในการโทรศัพท์ล่วงหน้า
ฉันแวะเข้ามา

374
00:41:52,297 --> 00:41:53,297
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

375
00:41:54,474 --> 00:41:56,024
ฉันจะไปชงกาแฟให้คุณ

376
00:42:10,062 --> 00:42:14,829
ฉันหวังว่าคุณจะชอบกาแฟกรีกเมื่อ
มันหนาและหวานมันดีที่สุด

377
00:42:16,717 --> 00:42:19,304
คุณเพียงแค่ต้องรอ
อีกหน่อยก็จะดื่มมันแล้ว

378
00:42:21,935 --> 00:42:23,889
แล้วถ้าฉันไม่อยากรอล่ะ?

379
00:42:23,914 --> 00:42:25,428
โอ้ มาริโอ้ คุณต้องทำ

380
00:42:29,543 --> 00:42:32,000
- ฉันต้องรอนานแค่ไหน?
- เพียงไม่กี่นาทีในขณะนี้

381
00:42:32,001 --> 00:42:33,623
มันต้องต้มแล้ว

382
00:42:33,880 --> 00:42:35,207
ฉันไม่ใช่ผู้ชายที่รอ

383
00:43:15,842 --> 00:43:17,819
มันดูไม่ถูกต้องนั่นล่ะ
ทั้งหมด

384
00:43:18,331 --> 00:43:21,890
ด้วยความรู้ของคุณ คุณคือ...
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถรู้ได้ว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่
อุบัติเหตุเป็นอุบัติเหตุหรือไม่

385
00:43:21,915 --> 00:43:23,151
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

386
00:43:23,582 --> 00:43:25,134
คุณต้องการที่จะค้นหา
ถ้ามันเป็นความผิดปกติ

387
00:43:25,159 --> 00:43:26,673
หรือถ้าเครื่องบินลำนั้น
ถูกดัดแปลง

388
00:43:27,139 --> 00:43:28,275
- ใช่
- ตกลง

389
00:43:39,353 --> 00:43:41,210
ฉันต้องการแบ่งปันทั้งหมดนี้กับคุณ

390
00:43:41,997 --> 00:43:43,937
ขอฉันคิดดูก่อนนะทอมมี่

391
00:43:44,793 --> 00:43:47,205
ฉันต้องใช้เวลาสักหน่อย

392
00:43:47,229 --> 00:43:50,114
ฉันไม่เคย
คาดว่าจะเจอใครซักคนเร็วๆ นี้

393
00:43:50,308 --> 00:43:52,136
ปล่อยให้มันเป็นแบบนี้สักพัก

394
00:43:52,249 --> 00:43:54,361
ตอนนี้ฉันต้องการความช่วยเหลือและมิตรภาพของคุณ

395
00:43:56,295 --> 00:43:58,685
ความรักจะมาทีหลังด้วยตัวมันเอง

396
00:44:00,140 --> 00:44:02,243
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรฉันก็รอได้

397
00:44:03,413 --> 00:44:05,175
ยังไงก็ตาม ลิเวียกำลังจะออกไปแล้ว

398
00:44:05,579 --> 00:44:08,169
- เธอกำลังจะไปไหน?
- ไมค์กำลังจะมาพาเธอออกไป

399
00:44:08,194 --> 00:44:09,193
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

400
00:44:09,795 --> 00:44:11,794
พวกเขาจะมีช่วงเวลาที่ดี

401
00:44:11,981 --> 00:44:12,981
ฉันหวังว่าคุณจะ

402
00:44:13,787 --> 00:44:16,699
ฉันอยากให้คุณพักผ่อนที่นี่ โอเค ลองไหม?

403
00:44:22,878 --> 00:44:25,306
ขอโทษที นี่คือ.
ทางไปบ้านสโนว์เหรอ?

404
00:44:25,436 --> 00:44:26,951
ใช่แล้ว ตรงไปตรงมา
เนินเขานี้และทางซ้ายมือของคุณ

405
00:44:26,976 --> 00:44:28,810
- ขึ้นเนินแล้วซ้าย
- คุณไม่ควรพลาดมัน

406
00:44:28,835 --> 00:44:29,834
ขอบคุณ.

407
00:44:38,055 --> 00:44:39,752
- ลิเวีย!
- สวัสดี!

408
00:44:41,854 --> 00:44:43,504
เร็วเข้า กระโดดไปข้างหลัง

409
00:44:46,812 --> 00:44:48,145
ฉันดีใจมากที่คุณมา

410
00:44:49,976 --> 00:44:51,696
ฉันรักจักรยานคันนี้

411
00:44:52,283 --> 00:44:53,990
ฉันรักมัน!

412
00:44:57,656 --> 00:44:59,604
คุณรู้ไหมฉันไม่เคยไป
บนมอเตอร์ไซค์มาก่อน

413
00:44:59,629 --> 00:45:00,761
จับไว้ให้แน่น

414
00:45:13,546 --> 00:45:17,297
ฉันคิดเรื่องของคุณอยู่
เสนอซื้อโรเบิร์ตออกจากโรงงาน

415
00:45:20,048 --> 00:45:21,459
คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?

416
00:45:21,484 --> 00:45:23,729
ใช่ แต่ฉันอยากจะเซ็น
สัญญาที่นี่กับไซปรัส

417
00:45:24,638 --> 00:45:26,000
โดยมีทนายความของฉันอยู่ด้วย

418
00:45:28,024 --> 00:45:29,764
ฉันไม่ไว้ใจโรเบิร์ต

419
00:45:29,871 --> 00:45:31,526
คุณมีอะไรกับเขา?

420
00:45:33,241 --> 00:45:34,793
เขาอยากรู้อยากเห็นมากเกินไป

421
00:45:35,280 --> 00:45:37,516
คุณฉลาดขึ้นมากแล้ว เอ็มมานูเอล

422
00:45:38,236 --> 00:45:40,302
ฉันเรียนรู้ ทอมมี่ อย่างรวดเร็วเมื่อต้องทำ

423
00:45:41,266 --> 00:45:43,812
คุณเรียนได้เร็วมากที่รัก

424
00:45:44,380 --> 00:45:46,806
คุณรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ธุรกิจมากกว่านักธุรกิจส่วนใหญ่

425
00:45:46,922 --> 00:45:49,189
ฉันจะต้องอยู่ร่วมกับบรินดิซี

426
00:45:51,643 --> 00:45:53,945
และนั่นคือเหตุผลที่ฉัน
อยากให้คุณอยู่กับฉัน

427
00:45:54,763 --> 00:45:59,793
ในฐานะภรรยาของฉัน ถ้าคุณต้องการคุณ
สามารถจัดการธุรกิจของฉันได้เช่นกัน

428
00:46:00,455 --> 00:46:02,383
อย่าปะปนธุรกิจกับการแต่งงาน

429
00:46:04,549 --> 00:46:08,665
เอ็มมานูเอล ฉันรู้แล้วว่าฉันรักเธอ

430
00:46:10,052 --> 00:46:11,463
กรุณารออีกสักหน่อย

431
00:46:12,030 --> 00:46:13,704
บางทีเมื่อฉันกลับมา

432
00:46:14,483 --> 00:46:16,190
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

433
00:46:16,741 --> 00:46:18,865
พรุ่งนี้เช้าครับผม
จะกลับเข้าเมือง

434
00:46:20,286 --> 00:46:24,142
ฉันคงไม่กลับมาจนกว่าฉันจะรู้

435
00:46:25,266 --> 00:46:26,386
โอเค

436
00:46:30,555 --> 00:46:32,204
เปลือกหอยนี้เป็นของขวัญชิ้นแรกที่ฉันมอบให้คุณ

437
00:46:32,229 --> 00:46:33,229
ขอบคุณ

438
00:46:37,031 --> 00:46:38,109
ขอบคุณ

439
00:47:42,795 --> 00:47:45,134
- สวัสดี.
- สวัสดี.

440
00:47:48,667 --> 00:47:51,317
- นี่คุณ.
- ขอบคุณ.

441
00:47:53,156 --> 00:47:54,827
ดี.

442
00:47:56,025 --> 00:47:58,000
คุณมีช่วงเวลาที่ดีไหม?

443
00:47:58,403 --> 00:48:01,000
ฉันเชื่อว่านี่เป็นหนึ่งใน
วันที่ดีที่สุดที่ฉันเคยใช้

444
00:48:01,001 --> 00:48:03,527
แต่คุณบอกว่าคุณจะให้ฉัน
ขอเวลาอีกหน่อย จำได้ไหม?

445
00:48:03,776 --> 00:48:05,775
แค่นอนเอนหลังและสนุกไปกับมัน

446
00:48:06,055 --> 00:48:09,018
ฉันจำได้.
แต่ตอนนี้คุณคือโลกทั้งใบสำหรับฉัน

447
00:48:09,185 --> 00:48:10,649
คุณไม่ประมาท

448
00:48:10,958 --> 00:48:13,649
- แต่ฉันไม่สามารถเป็นได้
- กรุณาทาน้ำมันบนผิวของฉันหน่อย

449
00:56:12,437 --> 00:56:15,388
มันไม่ใช่อุบัติเหตุ มันคือมาริโอ อินฟานเต้

450
00:56:15,755 --> 00:56:20,058
ที่นี่. ดูมัน. เขาเป็นอันตราย

451
00:56:20,800 --> 00:56:22,637
ดูแล.

452
00:56:28,286 --> 00:56:29,407
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

453
00:56:29,431 --> 00:56:31,777
- นางบรินดิซี่อยู่ที่บ้านหรือเปล่า?
- ตอนนี้เธอไม่อยู่

454
00:56:34,533 --> 00:56:36,473
คุณคาดหวังเธอเมื่อไหร่?

455
00:56:37,680 --> 00:56:39,679
สักครู่ฉันต้องรับโทรศัพท์

456
00:56:53,719 --> 00:56:56,346
ตอนนี้เธอไม่อยู่ที่นี่แล้ว
เธอออกไปช่วงสุดสัปดาห์

457
00:56:58,058 --> 00:57:00,321
และคุณค้นพบอะไร?

458
00:57:01,439 --> 00:57:03,539
นั่นหมายความว่าบรินดิซีถูกฆาตกรรมจริงๆ

459
00:57:05,106 --> 00:57:09,374
ฉันเชื่อว่าถึงเวลาที่เราโทรมา
ตำรวจ ใช่แน่นอน

460
00:57:15,007 --> 00:57:17,006
เขาเป็นฆาตกร

461
00:57:17,745 --> 00:57:19,745
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว มาริโอ อินฟานติ.

462
00:57:22,543 --> 00:57:26,415
ใช่ ฉันรู้
และฉันจะรอที่นี่จนกว่าคุณจะโทรมาทีหลัง

463
00:57:27,093 --> 00:57:28,684
ใช่แล้ว

464
00:57:30,883 --> 00:57:32,001
ลาก่อน

465
00:57:32,489 --> 00:57:37,468
นี่คือบรินดิซี่ออกไปแล้ว ฉันควรจะพูดใคร
อยู่ที่นี่เหรอ?

466
00:57:37,492 --> 00:57:38,999
ฉันอยากจะถามคำถามคุณ

467
00:57:39,837 --> 00:57:41,953
ว่าคุณเป็นใคร
คุยกับเมื่อกี้เหรอ?

468
00:57:42,365 --> 00:57:43,515
มันคือใคร?

469
00:57:43,965 --> 00:57:46,424
คุณเป็นใครที่จะถามคำถาม?
มันไม่เกี่ยวกับคุณ

470
00:57:54,642 --> 00:57:57,641
เฮ้ กลับมาที่นี่

471
00:58:13,770 --> 00:58:16,333
นั่นใครในโทรศัพท์? คุณตอบฉัน.

472
00:58:22,261 --> 00:58:23,990
โอเค เรามาดูกันว่าคุณชอบน้ำไหม

473
00:58:25,596 --> 00:58:27,670
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

474
00:58:34,183 --> 00:58:36,182
บอกฉันทีว่าใครอยู่ในโทรศัพท์?

475
00:58:41,365 --> 00:58:42,587
เอาน่า นั่นใครน่ะ? WHO?

476
00:58:42,612 --> 00:58:43,688
ไม่ ได้โปรด

477
00:58:43,713 --> 00:58:45,078
นั่นใครในโทรศัพท์?

478
00:58:49,909 --> 00:58:51,230
นั่นใครในโทรศัพท์?

479
00:58:51,255 --> 00:58:53,227
- โรเบิร์ต.
- เขารู้จักฉันได้อย่างไร?

480
00:58:53,252 --> 00:58:55,742
เขาไม่ได้. เขารู้จักคุณแค่ชื่อเท่านั้น

481
00:58:55,767 --> 00:58:56,979
เขาพูดอะไร?

482
00:58:57,844 --> 00:58:59,626
เขาบอกว่าอุบัติเหตุไม่ใช่อุบัติเหตุ

483
00:58:59,651 --> 00:59:00,650
แล้วไงล่ะ?

484
00:59:02,019 --> 00:59:03,921
เขาคิดว่าเธอทำมัน

485
00:59:03,946 --> 00:59:05,685
เอ็มมานูเอล.

486
00:59:05,843 --> 00:59:07,505
อย่าบอกเขาว่าฉันอยู่ที่นี่

487
00:59:07,912 --> 00:59:09,206
ตกลง?

488
00:59:14,497 --> 00:59:16,847
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณแบบนี้อีกต่อไป
ไม่ต้องกังวล.

489
01:00:34,243 --> 01:00:35,735
มาเลยที่รัก

490
01:01:05,358 --> 01:01:08,137
แบบนั้น แบบนั้น

491
01:02:13,563 --> 01:02:15,282
ขอบคุณคุณสโนว์
ฉันมีช่วงเวลาที่วิเศษ

492
01:02:15,307 --> 01:02:17,306
ฉันดีใจ ลิเวียและฉัน
อยากให้คุณกลับมาอีกครั้ง

493
01:02:17,331 --> 01:02:18,817
ได้ยินไหม ลิเวีย? ทำได้จริงเหรอ?

494
01:02:18,842 --> 01:02:20,312
แน่นอน. บ้านปลอดภัย.

495
01:02:20,337 --> 01:02:22,336
ทอมมี่ คุณวิเศษมาก

496
01:02:25,963 --> 01:02:27,127
ขับรถดีๆนะยานนิส

497
01:02:27,152 --> 01:02:28,278
ใช่แล้วครับ

498
01:02:30,189 --> 01:02:32,509
เอ็มมานูเอล แค่บอกฉันหน่อยเถอะ
เมื่อคุณจัดทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

499
01:02:32,534 --> 01:02:33,810
และฉันจะอยู่ที่นั่นพร้อมเงิน

500
01:02:33,835 --> 01:02:35,834
ข้อตกลงจะสำเร็จตามที่เราวางแผนไว้

501
01:02:35,859 --> 01:02:37,140
และโรเบิร์ตก็หลีกทางให้

502
01:02:37,236 --> 01:02:38,756
ฉันรู้ว่าฉันสามารถไว้ใจคุณได้ โทมัส

503
01:02:38,781 --> 01:02:40,042
โอเค เจนิซ

504
01:02:43,108 --> 01:02:45,297
ฉันสั่งไวน์และ
เปลี่ยนผ้าปูที่นอนทั้งหมดแล้ว

505
01:02:45,517 --> 01:02:47,758
มีใครแวะมาตอนที่ฉันไม่อยู่หรือเปล่า?

506
01:02:47,783 --> 01:02:49,782
ใช่. มีผู้ชายคนหนึ่งเดินผ่านมา

507
01:02:50,249 --> 01:02:51,649
มันคือใคร?

508
01:02:51,674 --> 01:02:55,463
เขา... อิโลน่า ฉันกำลังรออยู่

509
01:02:56,244 --> 01:02:59,327
เขาบอกว่าจะบอกว่ามาริโอ้

510
01:03:01,380 --> 01:03:03,552
มาริโอ? ฉันไม่รู้จักใครชื่อนั้นเลย

511
01:03:03,813 --> 01:03:04,826
เขาจะโทรมาทีหลัง

512
01:03:05,280 --> 01:03:06,546
คุณต้องการอาบน้ำตอนนี้ไหม?

513
01:03:06,571 --> 01:03:08,104
ใช่แล้ว อิโลน่า เรียกใช้งานให้ฉัน

514
01:03:08,514 --> 01:03:10,314
ใช่แน่นอน ฉันยินดีที่จะ.

515
01:03:10,536 --> 01:03:11,737
และไม่มีสายอื่นอีกเหรอ?

516
01:03:13,764 --> 01:03:15,786
อาหารกลางวันจะพร้อมเร็วๆ นี้ไหม?

517
01:03:16,469 --> 01:03:17,616
ใช่แล้ว ทันที

518
01:03:32,891 --> 01:03:34,890
อิโลน่า ลิเวียอยู่ไหน?

519
01:03:47,417 --> 01:03:50,609
ลิเวีย บางครั้งเธอก็มีขีดจำกัด

520
01:03:51,448 --> 01:03:54,448
คุณควรบอกฉันแบบนั้น
คุณกำลังออกไปข้างนอกกับไมค์

521
01:03:55,001 --> 01:03:56,884
ฉันก็คงไม่คัดค้าน

522
01:03:57,582 --> 01:04:00,009
ฉันคิดว่าฉันยังคิดอยู่
ของคุณในฐานะสาวน้อย

523
01:04:01,577 --> 01:04:03,210
แต่ไม่ต้องสงสัยเลย

524
01:04:03,235 --> 01:04:04,491
คุณโตขึ้นแล้ว

525
01:04:05,315 --> 01:04:07,193
หากจะต้องไปตกหลุมรัก

526
01:04:07,218 --> 01:04:09,710
อย่างน้อยที่สุดที่คุณสามารถทำได้คือการเชิญ
แฟนของคุณไปที่บ้าน

527
01:04:11,855 --> 01:04:13,661
จากนี้ไปคุณและ
ฉันจะเป็นเพื่อนที่ดี

528
01:04:27,831 --> 01:04:30,188
ไมค์ เอ็มมานูเอล คิดออกหมดแล้ว

529
01:04:30,735 --> 01:04:33,131
ฉันดีใจมากที่เธอเข้าใจเรื่องของเรา

530
01:04:34,461 --> 01:04:36,629
รอสักครู่.
เอ่อ ฉันคิดว่าฉันได้ยินว่าเธอกำลังมา

531
01:04:36,654 --> 01:04:37,823
แค่นาทีเดียว

532
01:04:38,158 --> 01:04:40,987
ไมค์ อย่าไปนะ เพียงแค่รอสักครู่

533
01:04:57,499 --> 01:05:00,381
ไมค์? ใช่ ฉันกลับมาแล้ว

534
01:05:01,069 --> 01:05:02,220
ไม่เป็นไร.

535
01:05:02,385 --> 01:05:04,282
เราไปขี่จักรยานของคุณได้ไหม?

536
01:05:04,592 --> 01:05:07,177
โอ้ดี. ราตรีสวัสดิ์.

537
01:05:21,608 --> 01:05:26,291
คุณตกลงที่จะสนับสนุนนาง
บรินดิซี่ยืมเงินล่วงหน้า 50,000 ดอลลาร์

538
01:05:27,521 --> 01:05:31,396
ฉันเชื่อว่าคุณนายบรินดิซี่เป็นเช่นนั้น
มีความเสี่ยงที่ดีเยี่ยมคุณจะไม่พูดอย่างนั้นเหรอ?

539
01:05:31,564 --> 01:05:33,563
โรเบิร์ตควรจะดีใจที่ได้รับมัน

540
01:05:34,455 --> 01:05:36,454
โอ้ใช่

541
01:05:36,631 --> 01:05:39,269
ฉันจะใส่ประแจเข้าไป
ทำงานถ้าเขาไม่เห็นด้วย

542
01:05:39,667 --> 01:05:42,962
ฉันสามารถตัดส่วนแบ่งของเขาได้อย่างง่ายดาย
และเขาจะถูกบังคับให้ถอนตัวออกไป

543
01:05:43,873 --> 01:05:46,098
โอ้ ฉันคาดหวังอย่างเต็มที่ว่าคุณจะทำอย่างนั้น

544
01:05:47,055 --> 01:05:51,600
บรินดิซีเพื่อนของฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่
เพื่อให้คุณรับผิดชอบได้เร็วกว่ามาก

545
01:05:52,419 --> 01:05:54,418
ฉันไปถึงที่นั่นแล้ว ทอมมี่

546
01:05:54,546 --> 01:05:55,649
เท่าไหร่เอ่ย?

547
01:05:55,795 --> 01:05:57,794
$50,000 ตอนนี้.

548
01:06:11,818 --> 01:06:12,966
ขอบคุณทอมมี่

549
01:06:13,250 --> 01:06:15,146
คุณฉลาดกว่าผู้ชายหลายคนมาก

550
01:06:15,443 --> 01:06:17,674
ไม่ ฉันไม่ได้ ฉันรวยขึ้น

551
01:06:24,824 --> 01:06:27,754
- ดูห้องนิรภัยนั้นสิ
- ฉันคิดว่ายักษ์อาศัยอยู่ที่นี่

552
01:06:27,991 --> 01:06:30,192
บางทีพวกเขาอาจจะแค่คิดว่าพวกเขาเป็นยักษ์

553
01:06:36,310 --> 01:06:39,466
- ชอบที่จะปีนหอคอยนั้นเหรอ?
- ฉันเดาว่ามันเจ๋งข้างใน
- น่ากลัว

554
01:06:44,855 --> 01:06:46,255
เฮ้รอก่อน

555
01:06:49,437 --> 01:06:50,703
ตรงบนนั้น.

556
01:06:52,322 --> 01:06:53,769
นิ่งไว้.

557
01:07:13,823 --> 01:07:15,589
ลิเวีย นั่งบนบันได

558
01:07:21,050 --> 01:07:22,116
ที่นี่.

559
01:07:24,402 --> 01:07:26,352
ไม่เคยถ่ายรูปสวย..

560
01:08:12,342 --> 01:08:14,188
- มาดาม?
- ขอบคุณ.

561
01:08:14,298 --> 01:08:15,297
ตรงนี้ครับ.

562
01:09:16,264 --> 01:09:17,651
- คุณสูญเสียอะไรไป?
- ไม่

563
01:09:17,806 --> 01:09:20,260
ที่รัก หากคุณกำลังมองหา
สำหรับการทำงานให้เช็คอินที่สำนักงาน

564
01:09:20,285 --> 01:09:22,284
ไม่ ฉันกำลังมองหาคนที่ชื่อมาริโอ้

565
01:09:23,869 --> 01:09:25,769
มาริโอ. มาริโอ.

566
01:09:26,756 --> 01:09:27,845
คุณเดิมพัน

567
01:09:27,870 --> 01:09:29,372
ชายร่างใหญ่ผมยาว.

568
01:09:29,587 --> 01:09:31,066
ใช่แล้ว นั่นคือเขา

569
01:09:31,091 --> 01:09:33,315
เขามีมากมาย
ผู้ชำนาญการ, joie de vivre.

570
01:09:33,346 --> 01:09:34,745
ใช่มั้ยล่ะ?

571
01:09:34,770 --> 01:09:36,371
เขาจองห้องพักในโรงแรมนี้แล้วหรือยัง?

572
01:09:37,219 --> 01:09:38,447
มันมีค่าอะไรสำหรับคุณ?

573
01:09:38,472 --> 01:09:40,393
ทุกคนต้องการเอกสารประกอบคำบรรยาย

574
01:09:41,550 --> 01:09:43,549
นี่เป็นมากกว่าที่คุณทำในหนึ่งวัน

575
01:09:43,574 --> 01:09:45,245
เป็นห้องแรกทางซ้ายมือ

576
01:09:45,483 --> 01:09:48,776
- แต่ฉันไม่ได้เจอเขามาสามวันแล้ว
- นั่นแย่.

577
01:09:48,814 --> 01:09:51,341
บอกฉันก่อนเขาจะจากไป
คุณทิ้งกุญแจไว้หรือเปล่า?

578
01:09:51,366 --> 01:09:53,266
ฉันไม่เคยให้กุญแจเขาเลย

579
01:09:53,291 --> 01:09:54,529
คุณรู้ว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

580
01:09:54,554 --> 01:09:56,553
เดินเข้าไปเลย ประตูไม่ได้ล็อค

581
01:10:30,134 --> 01:10:31,254
นั่นเป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก

582
01:10:31,767 --> 01:10:33,768
ฉัน เอ่อ...

583
01:10:39,977 --> 01:10:40,976
ทำไมคุณมาที่นี่?

584
01:10:41,760 --> 01:10:43,225
เอ็มมานูเอลบอกให้ไปหาคุณ

585
01:10:43,250 --> 01:10:44,895
เธอต้องการคุยกับคุณก็แค่นั้นแหละ

586
01:10:45,259 --> 01:10:47,258
และคุณคือผู้ได้รับการปฏิบัติที่คาดไม่ถึง

587
01:12:21,573 --> 01:12:23,167
ให้ฉันมา ฉันจะเปิดมัน

588
01:12:24,701 --> 01:12:26,374
- มารับมัน
- ลิเวีย.

589
01:12:32,490 --> 01:12:34,390
เรากลายเป็นครอบครัวที่มีความสุข

590
01:12:36,467 --> 01:12:38,466
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

591
01:12:43,661 --> 01:12:45,939
ฉันหวังว่าเราจะมีความสุขแบบนี้ตลอดไป

592
01:12:46,649 --> 01:12:49,648
อิโลน่า ทำไมไม่ลองทำบ้างล่ะ
กาแฟแล้วฉันจะอ่านพื้นดิน

593
01:12:49,673 --> 01:12:51,156
เอาล่ะ.

594
01:12:54,703 --> 01:12:56,031
ขอไวน์อีกหน่อย คุณสโนว์?

595
01:12:56,056 --> 01:12:57,196
ขอบคุณ

596
01:13:04,948 --> 01:13:06,595
ฉันจะอ่านถ้วยของคุณก่อน

597
01:13:08,497 --> 01:13:10,915
คุณมีบริเวณที่สวยงาม

598
01:13:12,286 --> 01:13:14,936
ทุกอย่างมันเข้าที่แล้ว

599
01:13:16,750 --> 01:13:19,162
แต่ทุกอย่างมันคงจะดี

600
01:13:20,715 --> 01:13:22,696
มีหญิงสาวคนหนึ่ง

601
01:13:25,590 --> 01:13:27,690
และฉันคิดว่าฉันเห็น

602
01:13:29,839 --> 01:13:30,885
งานแต่งงาน

603
01:13:30,915 --> 01:13:31,914
เร็วๆ นี้เช่นกัน

604
01:13:31,939 --> 01:13:33,439
โอ้ ฉันคิดว่านั่นต้องเป็นถ้วยของฉัน

605
01:13:33,928 --> 01:13:36,480
ไม่ ไม่ ไม่ มันเป็นของฉัน
อ่านต่อ

606
01:13:38,803 --> 01:13:40,894
มีปัญหาบางอย่าง

607
01:13:41,226 --> 01:13:42,351
แต่ฉันไม่เข้าใจ

608
01:13:45,863 --> 01:13:47,599
ฉันไม่เชื่อเรื่องแบบนั้น

609
01:13:47,624 --> 01:13:48,674
ฉันกำลังจะไปเดินเล่น

610
01:13:48,905 --> 01:13:50,038
เอาน่า ลิเวีย ไปกันเถอะ

611
01:14:10,247 --> 01:14:11,385
ไมค์!

612
01:14:13,262 --> 01:14:14,445
ไมค์!

613
01:14:16,866 --> 01:14:18,270
ไมค์!

614
01:14:18,295 --> 01:14:19,294
คุณอยู่ที่ไหน

615
01:14:23,122 --> 01:14:24,495
ไมค์?

616
01:14:26,303 --> 01:14:28,009
ไมค์ คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

617
01:14:38,860 --> 01:14:40,633
ลิเวีย?

618
01:14:44,705 --> 01:14:46,007
ไมค์?

619
01:14:47,533 --> 01:14:49,028
มันไม่ตลกเลย

620
01:15:00,174 --> 01:15:02,060
ลิเวีย?

621
01:15:06,233 --> 01:15:07,758
ลิเวีย!

622
01:15:18,959 --> 01:15:19,966
ไมค์?

623
01:15:20,594 --> 01:15:22,593
คุณอยู่ที่ไหน

624
01:18:51,001 --> 01:18:52,867
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ใช่เหรอที่รัก?

625
01:19:40,107 --> 01:19:41,516
ยิงดี!

626
01:19:50,303 --> 01:19:53,176
เกมชี้และตั้งค่า ฉันคิดว่าคุณชนะ

627
01:19:54,733 --> 01:19:56,413
ฉันคิดว่าฉันแพ้

628
01:20:07,965 --> 01:20:09,478
หนาวแล้ว!

629
01:20:12,194 --> 01:20:14,820
คุณพูดถูก. มาเลย ฉันจะถูคุณลง

630
01:20:14,845 --> 01:20:17,844
มีใครรู้สึกบ้างไหม?

631
01:20:17,869 --> 01:20:20,619
หันหลังกลับ

632
01:20:20,644 --> 01:20:24,368
โอ้ คุณสวย คุณแค่สวย

633
01:20:34,284 --> 01:20:36,355
ฉันกินแล้ว มันหนาวเกินไป

634
01:22:03,883 --> 01:22:07,437
เอ็มมานูเอล! เกิดอะไรขึ้น

635
01:22:07,462 --> 01:22:11,412
เธอถูกโจมตี
เรากำลังเล่นอยู่ในซากปรักหักพัง

636
01:22:11,597 --> 01:22:13,366
ชายคนหนึ่งจับลิเวียและข่มขืนเธอ

637
01:22:14,977 --> 01:22:17,463
ฉันต่อสู้กับเขา
แต่...

638
01:22:18,569 --> 01:22:22,258
เป็นผู้ชายที่ลงมาจากเครื่องบิน
อันที่มีดอกกุหลาบ

639
01:22:22,340 --> 01:22:24,232
เขาเป็นสัตว์ประหลาด!

640
01:22:30,315 --> 01:22:31,699
มันคือใคร?

641
01:22:33,764 --> 01:22:35,803
เอาล่ะ แค่นาทีเดียว

642
01:22:37,474 --> 01:22:40,468
ลิเวีย ฉันหวังว่าฉันจะรู้

643
01:22:40,505 --> 01:22:43,380
- ไม่มีอะไร...
- เอ็มมานูเอล มันเพื่อคุณ

644
01:22:44,272 --> 01:22:48,271
- แต่ลิเวีย...
- แต่คุณสโนว์ ฉันแค่ไม่อยากคุย
เกี่ยวกับมันอีกต่อไปแล้ว โปรด.

645
01:22:49,679 --> 01:22:51,453
ใช้ได้. คุณเพียงแค่ใช้มันง่าย

646
01:22:51,478 --> 01:22:54,291
เอ่อฮะ ฉันสบายดี. ฉันจะไม่เป็นไร

647
01:22:54,316 --> 01:22:55,524
เด็กดี.

648
01:23:01,603 --> 01:23:03,293
คุณสบายดีจริงๆเหรอ?

649
01:23:03,318 --> 01:23:04,668
เอ่อฮะ

650
01:23:14,542 --> 01:23:16,474
แต่ตำรวจอยู่.
มั่นใจว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

651
01:23:16,686 --> 01:23:19,482
มีบางอย่างบอกฉันว่ามันไม่ใช่
ฉันคิดออกเอง

652
01:23:20,237 --> 01:23:23,882
และฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็น เอ็มมานูเอล
จ้างชายคนหนึ่งมาดักจับเครื่องบินของเขา

653
01:23:25,194 --> 01:23:28,250
เหลือเชื่อ.
น่าทึ่งจริงๆ โรเบิร์ต

654
01:23:29,566 --> 01:23:31,999
ฉันจะแสดงให้เธอเห็น
เธอไม่สามารถหนีไปกับสิ่งนี้ได้

655
01:23:32,358 --> 01:23:34,244
ฆาตกรเองก็มอบเธอไป

656
01:23:34,758 --> 01:23:37,016
และด้วยเหตุผลที่ดีมาก
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

657
01:23:37,849 --> 01:23:42,109
แต่แน่นอน เธอจะฆ่าทำไม.
สามีของเธอเพียงเพื่อจะแบล็กเมล์?

658
01:23:42,473 --> 01:23:45,981
ถูกต้องแล้ว เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
มันคือถนนถัดไป

659
01:23:47,092 --> 01:23:49,220
ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะเห็นหน้าเธอ

660
01:23:57,323 --> 01:23:58,988
ฉันไม่รู้ ไมค์

661
01:24:00,136 --> 01:24:01,526
เอ็มมานูเอลอยู่ที่ไหน?

662
01:24:01,728 --> 01:24:03,175
- เธอออกไปแล้ว
- อะไร?

663
01:24:03,200 --> 01:24:04,922
ฉันโทรไปก่อนหน้านี้ ฉันบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่

664
01:24:04,947 --> 01:24:06,961
- เธอมีนัด.
- เมื่อไร?

665
01:24:07,152 --> 01:24:09,524
นี่มันเรื่องอะไรกัน.
นัดเย็นนี้เหรอ?

666
01:24:10,001 --> 01:24:13,000
อยู่กับมาริโอ้ โรสแมนหรือเปล่า? มันคืออะไร?

667
01:24:14,890 --> 01:24:16,611
อะไร ผู้ข่มขืน?

668
01:24:16,684 --> 01:24:18,307
คนข่มขืน? คุณบ้าเหรอ?

669
01:24:19,243 --> 01:24:21,496
เอ็มมานูเอลจ่ายเงินให้ชายคนนั้นฆ่าบิดาของเธอ

670
01:24:23,209 --> 01:24:24,609
กดค้างไว้สักครู่

671
01:24:25,304 --> 01:24:26,967
บางทีฉันอาจจะรู้ว่าคืนนี้เธอไปที่ไหน

672
01:24:28,279 --> 01:24:31,750
ดูเหมือนว่าฉันได้ยินคำพูดนั้น
บางอย่างเกี่ยวกับอัฒจันทร์

673
01:24:32,817 --> 01:24:34,799
ใช่ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เธอพูด

674
01:24:34,824 --> 01:24:37,262
ฉันจะโทรหาตำรวจ มาเร็ว.

675
01:24:40,202 --> 01:24:41,408
ไปกันเลย

676
01:25:58,847 --> 01:26:00,197
สวัสดีเอ็มมานูเอล

677
01:26:00,893 --> 01:26:02,334
คุณต้องการมากกว่าที่คุณมีค่า

678
01:26:10,567 --> 01:26:13,116
ฉันกังวลอะไรบางอย่าง เอ็มมานูเอล
มันเกี่ยวข้องกับคุณและฉัน

679
01:26:13,577 --> 01:26:15,019
นั่นอะไรน่ะ?

680
01:26:15,437 --> 01:26:18,600
มันคือโรเบิร์ต เขากำลังสอบถามข้อมูล.

681
01:26:23,355 --> 01:26:26,688
คุณควรระวังให้ดี ฉันคิดว่าฉันจะ
อยู่รอบๆ และล้างดอกไม้ไฟ

682
01:26:27,991 --> 01:26:31,715
คุณมีดอกไม้ไฟของคุณนี้
บ่ายแล้วเจ้าเด็กเลว

683
01:26:31,879 --> 01:26:33,733
คุณจะไม่บ่นฉันแม้แต่หางชิ้นหนึ่ง

684
01:26:33,777 --> 01:26:35,776
ฉันแค่แตกหักเท่านั้น
ในเด็กเหลือขอที่น่ารักคนนั้น

685
01:26:38,226 --> 01:26:39,479
เกิดอะไรขึ้น?

686
01:26:39,777 --> 01:26:41,426
ไอ้เลว.